
Grill gazowy • Imperial QS 690 do zabudowy
Technologie i właściwości
Planując zabudowę grilla gazowego należy zwrócić uwagę na kilka zasadniczych aspektów.
– Miejsce na grilla – dobry plan to podstawa. Pamiętajmy o dobrym zagospodarowaniu przestrzeni tak, aby można było
wstawić stół, krzesła, parasol lub altanę.
– Doprowadzenie gazu ziemnego – dla osób, które nie mają tej możliwości zawsze istnieje opcja grilla na butle
gazową.
– Prąd i woda – grille z opcją rożna oraz podświetlanym piekarnikiem. Możliwość zainstalowania lodówki oraz
zlewozmywaka.
Inteligentne grillowanie
Korzystaj z różnorodnych technik kulinarnych – wędzenie, pieczenie i grillowanie
– z łatwością dzięki technologii iQue™!
Uruchom grill, ustal odpowiednią temperaturę, a resztę kontroli pozostaw
technologii iQue™!
Duży panel sterowania
Grille wyposażone są w panel sterowania iQue™ z elektronicznym termometrem Accu-Temp™ oraz pokrętłem do
sterowania umieszczone na prawej półce. Jasne podświetlenie ekranu zapewnia czytelność nawet w intensywne
światło słoneczne oraz podczas nocnych grillowań.
3 Programy grillowania
Panel systemu iQue zawiera 3 predefiniowane przyciski, w tym:
WĘDZENIE przy 107°C | PIECZENIE przy 176°C | GRILLOWANIE przy 315°C.
Wybór jednej z tych opcji spowoduje rozpoczęcie procesu rozgrzewania grilla do określonej temperatury.
Autopilot lub manualne sterowanie
Technologia iQue™ to połączenie wygody z nowoczesną technologią. Grillowanie na odległość jest idealnym
rozwiązaniem dla osób preferujących wygodę oraz nowoczesne rozwiązania. Dla miłośników tradycyjnego
grillowania można korzystać z grilla w manualny sposób. W każdym momencie można przełączyć tryby
grillowania.
Sterowanie przy pomocy aplikacji iQue
Za pomocą aplikacji Broil King iQue™, która łączy się bezprzewodowo z grillem poprzez Wi-Fi 2,4 GHz i
Bluetooth, można zdalnie monitorować temperaturę wewnątrz pieca oraz na sondach. Aplikacja umożliwia także
kontrolę nad palnikami Dual-Tube™ oraz rożnem.
3 Sondy do pomiaru temperatury
Grille gazowe Broil King® wyposażone w technologię iQue™ posiadają trzy wbudowane sondy. Dwie z nich służą
do monitorowania temperatury potraw na grillu, a trzecia jest umieszczona w pokrywie pieca do pomiaru
temperatury wewnątrz. Sondy można kontrolować zarówno z poziomu grilla, jak i za pomocą aplikacji Broil
King® iQue™
Powiadomienia w aplikacji
Korzystając z aplikacji Broil King iQue™, użytkownik otrzymuje powiadomienia na telefon, gdy temperatura w
piecu grillowym lub potrawie osiągnie ustalony poziom.
Dłuższe grillowanie i wędzenie dużych kawałków mięsa staje się łatwiejsze.
Podświetlane pokrętła RGB
Podświetlane pokrętła informują o osiągnięciu optymalnej temperatury. Podczas rozgrzewania grilla pulsują na
czerwono, a po osiągnięciu odpowiedniej temperatury kolor pokręteł wraca do wcześniej ustawionego przez
użytkownika koloru. W każdym momencie możemy zmienić kolor pokręteł RGB dzięki aplikacji iQue.
Oświetlenie piekarnika
Pozwól sobie na grillowanie według własnych preferencji niezależnie od pory dnia, wbudowane oświetlenie
piekarniku pozwoli na kontrolę grillowania nawet nocą. Oświetlenie można włączyć z poziomu panelu
sterowania, lub aplikacji iQue.
Zasilanie z możliwością ładowania urządzeń
Sterowania grilla jest zasilane z własnego ogniwa, który może posłużyć za powerbank jako awaryjne źródło
prądu. Dwa porty USB-C pozwolą na naładowanie urządzeń mobilnych tj. telefon, tablet lub przenośny głośnik.
Główne cechy grilla
PGT – Performance Grilling Technology
PGT – Performance grilling technology, to opatentowany przez markę Broil King system grillowania oparty na
wspólnym działaniu pięciu rozwiązań mających wpływ na wydajność i smak grillowania: piekarnik, ruszty,
aromatyzery, palniki, zawory i pokrętła.

Kuchenka boczna z palnikiem
Znacznie zwiększa możliwości Twojego grilla.
Zagotowanie wody na kawę czy herbatę, zrobienie sosu czy ugotowanie zupy/rosołu do drugiego dania…
A co z samym drugim daniem ??? Gotowane ziemniaki czy kasza ???
Mięsa i warzywa dochodzą już na grillu…
Czy przy pięknej, słonecznej pogodzie nie przyjemniej będzie zrobić obiad na tarasie lub w przydomowym ogrodzie,
zamiast spędzać ten czas w kuchni ?
Takie możliwości daje właśnie Palnik/Kuchenka umieszczona na półce bocznej, Twojego grilla.
Tak wyposażony grill, stanie się centrum Twojej “letniej kuchni” w przydomowym ogrodzie lub na tarasie.
W tym modelu ruszt kuchenki, na którym stawiamy naczynia, to masywny żeliwny odlew, pod którym znajduje się
solidny palnik wykonany z żeliwa oraz odlewu aluminium.

Wysuwana szuflada z tacką na tłuszcz
Szuflada ułatwia utrzymanie grilla w czystości oraz chroni taras przed przypadkowym zachlapaniem przez skapujący
tłuszcz.

Zestaw rożna obrotowego
Soczyste mięso oraz chrupiąca, złocista skórka… Powolne opiekanie udźca z dziczyzny, dużych pieczeni czy całych
kurczaków daje rewelacyjne efekty. Powolne obracanie mięsa zapewnia silnik z solidną przekładnią, zasilany
elektrycznie. Mięsa, udźce oraz kurczaki mocujemy na pręcie rożna i dociskamy specjalnymi kolcami.
Czy przy pięknej, słonecznej pogodzie nie przyjemniej będzie zrobić obiad na tarasie lub w przydomowym ogrodzie,
zamiast spędzać ten czas w kuchni? Takie możliwości daje właśnie Palnik/Kuchenka umieszczona na półce bocznej,
Twojego grilla. Tak wyposażony grill, stanie się centrum Twojej „letniej kuchni” w przydomowym ogrodzie lub na
tarasie.

Ruszta z odlewu ze stali szlachetnej 304 Flav-R-Cast
Zaletą stali szlachetnej jest jej zwiększona odporność na korozję oraz łatwość czyszczenia. Ruszt z odlewu ze
stali szlachetnej zapewnia bardzo wysoką odporność na korozję ze względu na wykorzystaną wysokiej jakości stal
szlachetną 304.
Dwustronność rusztów wpływa na uzyskanie lepszych efektów kulinarnych, w zależności od grillowanych produktów.
Strona rusztów, na której widoczne są grzbiety żeberek powoduje szybkie odpływanie wytopionego tłuszczu, co
sprawia, że produkty są bardziej chrupkie.
Strona rusztów, na której widoczne są rowki żeberek powoduje wolniejsze wytapianie tłuszczu, co sprawia, że
potrawy są bardziej soczyste.

System Flav-R-Wave™
System Flav-R-Wave wykonany ze stali szlachetniej AISI 304 zapewnia osłonę palników oraz odparowanie soków,
które poprawiają smak przygotowanych potraw. Zapewniają równomierne rozprowadzenie ciepła, a kąt nachylenia 32°
zapewnia skapującej kropli wystarczająco dużo czasu, aby odparować, ale nie na tyle dużo, aby spłonąć.

Zapalarka Sure-Lite™
Elektroniczna zapalarka zapewnia uruchomienie grilla za każdym razem.

Dwa niezależne piekarniki
Jeden o mniejszej powierzchni grillowania, drugi o większej pozwala zmniejszyć zużycie gazu i przyspieszyć
proces grillowania w zależności od zapotrzebowania.
Mały piekarnik wykorzystasz grillując dla dwóch osób, duży lub nawet oba robiąc przyjęcie. Mały piekarnik
wykorzystasz do oddzielenia potraw dla osób z alergiami.

Technologia Roll-On
Mocowanie pokrywy przesunięte jest blisko środka piekarnika dzięki czemu nie musimy używać siły do jej otwarcia.
Z podniesieniem i odchyleniem pokrywy z powodzeniem poradzą sobie również osoby niższe i dzieci. Dzięki
technologii Roll-On możemy ustawiać grilla w odległości zaledwie ok. 11 cm od ściany.

Wymiary:
Wymiary grilla:
- wysokość – 62,5 cm
- szerokość – 113,7 cm
- głębokość – 68,5 cm
Wymiary rusztów:
- głębokość górnej półki – 20 cm
- szerokość górnej półki – 63,5 cm (duży piekarnik) + 28,5 cm (mały piekarnik)
- głębokość rusztów – 49 cm
- szerokość rusztów – 65 cm (duży piekarnik) + 32 cm (mały piekarnik)

Specyfikacja grilla:
Moc palników
- 17,6 kWh – Palniki Dual-Tube™ z technologią inteligentnego sterowania iQue™,
- 2,9 kWh – Kuchenka boczna z wielofunkcyjnym palnikiem gazowym,
- 4,4 kWh – Palnik rożna z technologią inteligentnego sterowania iQue™,
- Zestaw rożna obrotowego z prętem, kolcami oraz silnikiem elektrycznym
Inteligentne sterowanie iQue™ i elektronika
- Intuicyjny panel sterowania iQue™ z elektroniczym termometrem Accu-Temp™ i pokrętłem do kontroli grilla,
- Sterowanie grilla za pomocą aplikacji Broil King iQue™,
- Podświetlane pokrętła Sensi-Touch™ w kolorystyce palety barw RGB,
- Tryb rozgrzewania grilla – w trakcie ustawienia żądanej temperatury i rozgrzewania grilla, pokrętła pulsują
na czerwono, - Zdefiniowane przyciski | Grillowanie – 315°C | Pieczenie – 176°C | Wędzenie – 107°C,
- Moduł Wi-Fi (2,4 gHz) i Bluetooth,
- 4 sondy – 2 sondy do pomiaru temperatury mięsa, 2 sondy do pomiaru temperatury,
- Oświetlenie dużego i małego piekarnika,
- Zapalarka Sure-Lite™ na baterię AA,
- Silnik rożna, zasilanie 230V
System grillowania
- Dwustronne ruszty Flav-R-Cast™ z odlewu ze stali szlachetnej z systemem Do More – ilość 6 sztuk,
- Rozmiar głównego rusztu: duży piekarnik – 65 x 49 cm, mały piekarnik – 32 x 49 cm,
- Górny ruszt z prętów ze stali szlachetnej ze ścianką z tyłu,
- Rozmiar górnego rusztu: duży piekarnik – 63,5 x 20 cm, mały piekarnik – 28,5 x 20 cm,
- Aromatyzery Flav-R-Wave™, ze stali szlachetnej AISI 304 – ilość – 6 sztuk,
- Palniki Dual-Tube™ – ilość 6 sztuk,
- Zawory Linear-Flow™ z kontrolą pokręteł 180 stopni,
- Dwa niezależne piekarniki z technologią Roll-On.
Wykończenie
- Piekarnik, panel kontrolny, uchwyt piekarnika wykonane ze stali szlachetnej AISI 304,
- Boczne ściany piekarnika wykonane z odlewu aluminium,
- Dodatkowa izolacja dookoła piekarnika pozwalająca na zabudowę grilla w drewnianej konstrukcji,
- System odprowadzania nadmiaru ciepła wbudowany w ramkę okalającą piekarnik i panel sterowania,
- Reduktor 37mbar z zabezpieczeniem EFV i wąż gazowy mocowany fabrycznie,
- Obudowa kuchenki bocznej wykonana ze stali szlachetnej. Możliwość wymiany palnika gazowego kuchenki bocznej
na palnik na podczerwień IR
Gwarancje
Okres gwarancji na poszczególne podzespoły:
- Elementy pokrywy ze stali szlachetnej – 25 lat
- Elementy pokrywy z odlewu aluminium – 25 lat
- Piekarnik z odlewu aluminium/elementy – 25 lat
- Piekarnik ze stali szlachetnej – 25 lat
- Ruszty z odlewu stali szlachetnej – 15 lat
- Aromatyzer Flav-R-Wave™ – 15 lat
- Palniki Dual-Tube™ – 15 lat
- Palnik rożna – 15 lat
- Palnik na podczerwień (bez siatki #18670) – 15 lat
- Elementy ze stali szlachetnej – 15 lat
- Pozostałe elementy oraz farba – 15 lat
- iQue / elektronika / oświetlenie – 3 lata
Warunkiem udzielenia gwarancji jest rejestracja produktu w ciągu 30 dni od daty zakupu, dokonana za pośrednictwem formularza znajdującego się na stronie internetowej www.broilking.pl/rejestracja. Do rejestracji konieczne jest posiadanie dowodu zakupu produktu (paragon, faktura) na terenie Polski.
Oferowany przez nas produkt jest przystosowany do polskich norm i ciśnienia gazu, co zostało potwierdzone certyfikatem unijnym CE. Wszystkie grille gazowe marki Broil King produkowane są w USA i Kanadzie w celu zapewnienia najwyższej
jakości. Wykwalifikowani pracownicy dokonują rygorystycznych kontroli jakości oraz szczelności systemu w celu zapewnienia bezpiecznych w użyciu urządzeń, aby każdy mógł cieszyć się czasem spędzonym przy grillu.
Wszystkie grille gazowe Broil King® są Reddi-Bilt™, czyli wstępnie zmontowane, co powoduje ze czas potrzebny na ich montaż jest skrócony. Jednocześnie wszystkie komponenty odpowiedzialne za doprowadzenie gazu zostały zmontowane w
fabryce, co gwarantuje szczelność instalacji oraz bezpieczeństwo. Dowiedz się więcej.